Un día accidentado

Al amanecer abandonamos Cabo Cal,acompañados de nuestras inseparables compañeras,"las monumentales olas".En la primera parada que íbamos a realizar,en la, que denominaremos a partir de hoy, BAHÍA MALDITA,nos distrajimos observando 3 delfines y una ola, más grande que las habituales, nos dió vuelta a los tres,con las siguientes consecuencias:Walter: sin/particularidades ,JUAN PABLO: s/p ;Quien suscribe:"C"/p, a saber :corte en pómulo,ojo morado,magullones varios(como consecuencia del encuentro de la cara con una roca sumergida).En cuanto a los kayaks, el de Walter y el mio s/p y el de Juan Pablo sufrió una avería en la proa, que ya fue reparada.Por la mañana,en Puerto Español ,nos encontramos con el KSAR(llegamos para variar, con el viento en contra) nos cebaron mate y nos ofrecieron unos deliciosos fideos.Ahora 18hs nos encontramos en Bahía Aguirre para descansar ,observados por 4 lobos marinos.Mañana rodearemos el Cabo Hall(tarea difícil según nos han dicho los amigos de DE CARA AL VIENTO)
Saludos a nuestros seguidores
SCARFACE


AN EVENTFUL DAY

We left at dawn of Cabo Cal,accompanied by our inseparable friends, "the huge waves". At the first stop we were going to make in "BADBAY"(new name),we got distracted watching 3 dolphins ,we turned al the same time,CONSEQUENCES:WALTER :uninjured,JUAN PAPLO:uninjured,Alejandro:INJURED(cut cheek,multiple bruises in face,black eye).KAYAK JUAN PABLO:break in the prow(repaired).
In the morning we find with the KSAR in Puerto Español,ate spaghetti and take "mate".Now,we are in Bahía Aguirre to rest,observed by sea lions.Tomorrow,we go around the Cabo Hall(complicated area).
Best regards
SCARFACE